Chủ tịch Tập đoàn Alibaba Tsai Chongxin đã gửi thư cho tất cả nhân viên thông báo rằng việc bàn giao các vị trí quản lý của tập đoàn đã hoàn thành theo kế hoạch trong cùng ngày, với việc ông đảm nhận vị trí chủ tịch hội đồng quản trị của tập đoàn và Wu Yongming là Giám đốc điều hành của tập đoàn. Điều này có nghĩa là Alibaba đã hoàn thành đợt chuyển giao thể chế hóa lần thứ hai các vị trí quản lý của công ty và quá trình tự cải cách được khởi xướng vào tháng 3 năm nay đã tiến triển nhanh chóng và suôn sẻ.



Với cụm kinh doanh mới 1+6+N của Alibaba về cơ bản đang hình thành, “sự thay đổi quan trọng nhất trong 24 năm” của Alibaba đang mang đến những thay đổi mới cho công ty. Tsai Chongxin đã viết trong thư gửi tất cả nhân viên: "Wu Yongming và tôi sẽ tuân thủ sứ mệnh và tầm nhìn của mình cùng với tất cả người dân Alibaba và cùng nhau chào đón giai đoạn phát triển tiếp theo."

Trong thư, Tsai Chongxin điểm lại một số lần kế nhiệm quản lý có trật tự trong lịch sử phát triển của công ty, "Hôm nay bốn năm trước, ông Ma đã giao quyền chỉ huy chủ tịch hội đồng quản trị cho CEO Xiaoyaozi (Zhang Yong), bắt đầu bước đầu tiên của hệ thống kế thừa doanh nghiệp dự kiến ​​sẽ kéo dài một trăm năm. Bốn năm sau, Xiaoyaozi trao lại dùi cui cho Wu Yongming và tôi tiếp tục Hệ thống thừa kế của Alibaba."

Alibaba cũng đã trở thành công ty công nghệ Internet đầu tiên ở Trung Quốc hoàn thành việc xây dựng hệ thống kế thừa của mình thông qua hai vòng chuyển giao quản lý. Trong 24 năm qua, Alibaba đã rất giỏi trong việc thúc đẩy sự phát triển nhảy vọt của công ty thông qua quá trình tự cải cách. Việc thúc đẩy kế thừa thể chế trong quản lý cũng kích thích sự đổi mới và thay đổi trong tương lai, thúc đẩy sự xuất hiện của các tài năng quản lý và tạo động lực cho sự phát triển bền vững và lành mạnh của công ty.

Alibaba tuyên bố rằng kế thừa thể chế là nền tảng quan trọng cho sự phát triển ổn định của công ty và là nguồn sức mạnh cho sự phát triển đổi mới của công ty. Việc chuyển giao quyền chỉ huy này không chỉ là việc chuyển giao các vị trí quản lý mà còn là sự kế thừa của một thể chế, là nền tảng để Alibaba vươn tới tuổi 102. Chúng tôi tin rằng đội ngũ quản lý mới có thể mang lại tầm nhìn mới và sự tăng trưởng mới cho công ty, giúp Alibaba khám phá và thúc đẩy các công nghệ mới, ươm tạo nhiều khả năng đổi mới hơn và tạo ra giá trị lớn hơn cho xã hội.

Thay mặt Tập đoàn Alibaba, Tsai Chongxin đánh giá cao và cảm ơn Zhang Yong vì những nỗ lực và đóng góp của ông cho công ty trong 16 năm qua với dòng chữ "thành tựu đáng chú ý": Zhang Yong đã tạo ra Double 11, một lễ hội tiêu dùng nổi tiếng toàn cầu, dẫn đầu sự phát triển nhanh chóng của Tmall và thúc đẩy xu hướng Internet hóa toàn diện của các doanh nghiệp thương hiệu, dẫn dắt nhóm chuyển đổi thành công Alibaba sang kỷ nguyên không dây và dẫn đầu nhóm để triển khai trong nhiều lĩnh vực và trên toàn cầu. Tsai Chongxin đặc biệt đề cập rằng sau khi Zhang Yong đảm nhận vị trí chủ tịch hội đồng quản trị tập đoàn 4 năm trước, ông đã phải đối mặt với nhiều thách thức như chống chọi với dịch bệnh và những thay đổi mạnh mẽ trong môi trường kinh doanh bên ngoài. Ông đã dẫn dắt Ali ổn định thị trường và vượt qua hết khó khăn này đến khó khăn khác.

Ngoài ra, do đợt cải cách này về cơ bản đã hình thành và đạt được những kết quả bước đầu nên ban giám đốc của Alibaba đã chấp nhận yêu cầu từ chức chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Alibaba Cloud của Zhang Yong. Kể từ bây giờ, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Alibaba Cloud sẽ do Giám đốc điều hành tập đoàn Wu Yongming kiêm nhiệm. Tập đoàn Alibaba sẽ đầu tư 1 tỷ USD để hỗ trợ Zhang Yong thành lập quỹ công nghệ định hướng tương lai nhằm “hỗ trợ Alibaba bố trí công nghệ trong tương lai và tạo ra một môi trường sinh thái tốt hơn”.

Dưới đây là toàn văn bức thư của Tsai Chongxin gửi toàn thể nhân viên Alibaba ngày 10 tháng 9:

Người dân Alibaba thân mến, TAGPH 67

Theo thông báo của Tập đoàn Alibaba ngày 20 tháng 6, chúng tôi đã chính thức hoàn tất việc bàn giao vị trí quản lý của tập đoàn ngày hôm nay, với tôi đảm nhận vị trí chủ tịch tập đoàn và Wu Yongming là Giám đốc điều hành của tập đoàn. Ngày này bốn năm trước, ông Ma đã trao lại quyền chủ tịch cho CEO Xiaoyaozi, bắt đầu bước đầu tiên trong hệ thống kế thừa của một doanh nghiệp được kỳ vọng sẽ tồn tại hàng trăm năm. Sau bốn năm, Xiaoyaozi giao lại chiếc dùi cui cho Wu Yongming và tôi để tiếp tục hệ thống thừa kế của Ali. Như ông Mã đã nói cách đây 4 năm, đây không chỉ là sự chuyển giao các vị trí quản lý mà còn là sự kế thừa một hệ thống và là nền tảng cho lễ kỷ niệm 102 năm của chúng ta. Wu Yongming và tôi sẽ cùng tất cả mọi người của Alibaba tuân thủ sứ mệnh và tầm nhìn của mình và cùng nhau chào đón giai đoạn phát triển tiếp theo.

Tôi đặc biệt biết ơn Xiaoyaozi vì những nỗ lực và đóng góp trong quá khứ của anh ấy cho Alibaba. Ông đã đạt được những thành tựu nổi bật trong 16 năm kể từ khi gia nhập Alibaba. Ông đã tạo ra Double Eleven, lễ hội tiêu dùng nổi tiếng toàn cầu, dẫn dắt sự phát triển nhanh chóng của Tmall và thúc đẩy xu hướng Internet hóa toàn diện của các doanh nghiệp thương hiệu, dẫn dắt nhóm chuyển đổi thành công Alibaba sang kỷ nguyên không dây và dẫn dắt tập đoàn triển khai trên nhiều lĩnh vực và trên toàn cầu. Trong 4 năm qua, kể từ khi Xiaoyaozi đảm nhận vị trí chủ tịch tập đoàn, ông đã phải đối mặt với nhiều thách thức như chống chọi với dịch bệnh và những thay đổi mạnh mẽ của môi trường kinh doanh bên ngoài. Ông đã dẫn dắt Ali ổn định thị trường và vượt qua hết khó khăn này đến khó khăn khác.

Vào tháng 3 năm nay, để hướng tới tương lai tốt hơn, công ty đã triển khai đợt thay đổi tổ chức 1+6+N lớn nhất trong 24 năm. Với những nỗ lực chung của Xiaoyaozi và nhóm của anh ấy, toàn bộ quá trình chuyển đổi đã tiến triển ổn định trong khi tất cả các doanh nghiệp vẫn tiếp tục phát triển. Đến nay, sự chuyển đổi này về cơ bản đã hình thành và đạt được những kết quả bước đầu, đặt nền móng quan trọng cho giai đoạn phát triển tiếp theo của công ty. Với quá trình cải cách diễn ra suôn sẻ, Xiaoyaozi đã đề xuất với nhóm rằng ông sẽ từ chức chủ tịch và giám đốc điều hành của Alibaba Cloud. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, ban giám đốc tập đoàn tôn trọng quyết định của Xiaoyaozi và bổ nhiệm Giám đốc điều hành tập đoàn Wu Yongming đồng thời giữ chức Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Alibaba Cloud, có hiệu lực ngay lập tức. Xiaoyaozi sẽ thay đổi cách thức và tiếp tục làm việc chăm chỉ với chúng tôi tại Alibaba để chào đón sự phát triển trong tương lai. Tập đoàn quyết định đầu tư 1 tỷ USD để hỗ trợ Xiaoyaozi thành lập quỹ công nghệ hướng tới tương lai nhằm hỗ trợ Alibaba xây dựng môi trường sinh thái tốt hơn cho việc bố trí công nghệ trong tương lai.

Để cảm ơn Xiaoyaozi vì sự cống hiến to lớn và đóng góp xuất sắc của anh ấy cho sự phát triển của công ty, sau khi thảo luận giữa các đối tác của Ali, người ta đã quyết định trao cho Xiaoyaozi danh hiệu "Người Ali có công" đầu tiên trong lịch sử của Ali!

Chúc Alibaba sinh nhật lần thứ 24 vui vẻ! Người của Alibaba, cố lên!

Chủ tịch Tập đoàn Alibaba Joe Tsai

2023.9.10

Truy cập:

Trung tâm mua sắm Jingdong