Gần đây, một đoạn nội dung so sánh các diễn viên liên quan đến trò chơi điện tử phương Đông và phương Tây đã nhanh chóng trở nên phổ biến trên mạng xã hội, gây ra sự chú ý rộng rãi và thảo luận sôi nổi giữa các game thủ trên toàn thế giới. Bằng cách so sánh mô hình cơ thể của Eva, nhân vật chính của "Sword Star", với diễn viên lồng tiếng cho anh hùng mới An Ran của "Overwatch", tấm áp phích đã thể hiện một cách trực quan sự khác biệt trong lời phát biểu liên quan đến nhân vật của cả hai, từ đó gây ra làn sóng dư luận.
Có thông tin cho rằng người đăng đã so sánh rõ ràng giữa hai người trong nội dung Diễn xuất như diễn viên: Khi người mẫu Hàn Quốc (người mẫu thân hình Eva, nhân vật chính của "Sword" Star") tham gia các hoạt động liên quan đến trò chơi, cô chỉ bày tỏ "Tôi rất vui khi được đại diện cho nhân vật này - cảm ơn bạn.", rồi ngừng đưa ra những phát ngôn liên quan, với thái độ ngắn gọn và khiêm tốn. Người mẫu kiêm diễn viên lồng tiếng người Mỹ (diễn viên lồng tiếng An Nhiên trong "Overwatch") sau khi tham gia tác phẩm liên quan đến nhân vật game không chỉ viết tiểu sử có tựa đề "Me, Me, Me" mà còn thường xuyên tỏ ra tức giận khó hiểu, trái ngược hẳn với trước đây.
Trong số đó, hình mẫu cơ thể của nhân vật chính Eva trong "Sword Star" chính là người mẫu nổi tiếng Hàn Quốc Shin Jae-eun. Cô ấy đã cung cấp tài liệu tham khảo về mô hình cơ thể cho nhân vật. Hình tượng của cô rất phù hợp với Eva trong game. Trước đây cô ấy cũng đã gây ra các cuộc thảo luận sôi nổi về việc khôi phục phong cách Cos của nhân vật; và diễn viên lồng tiếng của "Overwatch" An Ran là người dẫn chương trình hoạt động lâu năm Fareeha Andersen bị mất giọng trong một năm vì bệnh tật. Sau khi hồi phục, cô tình cờ được trao cơ hội lồng tiếng cho An Nhiên. Cô cũng công khai ủng hộ kế hoạch thiết kế lại diện mạo của An Ran của Blizzard, điều này đã gây ra phản ứng rộng rãi từ cộng đồng.
Sau khi nội dung so sánh này được tung ra, nó nhanh chóng thu hút đông đảo người chơi tham gia bình luận, các ý kiến khác nhau xung đột gay gắt trong khu vực bình luận. Một số người chơi thẳng thừng bày tỏ sự không hài lòng: “Không phải LGBTQ+, chỉ là xấu xí và tự ái thôi”, trực tiếp chỉ trích diễn xuất của một số diễn viên game phương Tây.
Một số người chơi đã phân tích từ góc độ môi trường ngành và tin rằng gốc rễ của vấn đề không phải do bản thân các nhà phát triển trò chơi phương Tây: "Các nhà phát triển trò chơi phương Tây không phải là vấn đề. Trước DEI và nữ quyền, họ từng sống rất tốt. Vấn đề thực sự nằm ở những nhà hoạt động nữ quyền và DEI can thiệp vào trong ngành công nghiệp trò chơi điện tử!" Được biết, DEI là viết tắt của Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập. Trong những năm gần đây, sự can thiệp quá mức của hãng vào ngành game đã gây ra rất nhiều tranh cãi. Nhiều người chơi tin rằng nó đã ảnh hưởng đến thiết kế nhân vật trò chơi và hệ sinh thái ngành.
Những người chơi khác chỉ tay vào việc lựa chọn diễn viên, đề xuất: "Có lẽ nếu họ ngừng tuyển những người ghét mình, ghét người khác, ghét con người và ghét người chơi thì vấn đề sẽ được giải quyết", bày tỏ quan điểm của mình về tiêu chuẩn tuyển chọn diễn viên trong ngành game.
Trên thực tế, trong những năm gần đây, sự khác biệt giữa game phương Đông và phương Tây về cách trình bày nhân vật và lựa chọn diễn viên đã gây ra nhiều cuộc thảo luận. Một số người chơi cho rằng trò chơi phương Đông chú ý nhiều hơn đến sự phù hợp của hình tượng nhân vật và sự khiêm tốn của diễn viên, trong khi trò chơi phương Tây bị ảnh hưởng bởi các yếu tố như DEI và nữ quyền, và dần đi chệch khỏi mong đợi của người chơi về mặt trình bày.