ORLANDO, Fla. – Walt Disney World Resort dường như đã lặng lẽ khôi phục lại lời chào đặc trưng “Thưa quý vị”, đảo ngược cách thể hiện trung lập về giới tính mà khu nghỉ dưỡng này đã áp dụng trong thời kỳ đại dịch để nhấn mạnh tính hòa nhập.
Sự trở lại của những lời chào cổ điển
Tài khoản người hâm mộ Disney "Theme Park Cheetah" gần đây đã đăng một video trên X nền tảng cho thấy sự xuất hiện trở lại của lời chào "Thưa quý vị" trong chương trình phát sóng Monorail của Magic Kingdom Express. "Thật vui khi biết gần đây rằng 'Quý bà' đang quay trở lại Đường sắt một ray tốc hành Vương quốc ma thuật!" tài khoản viết trong bài đăng và nói thêm: "Theo thông tin cơ bản, lời chào này đã bị xóa vào khoảng năm 2021 khi Disney đang cố gắng làm cho công viên trở nên 'Hòa nhập' hơn.'”
Điều đáng chú ý là khi Disney xóa cụm từ này vào năm 2021, nó đã không thay thế nó bằng một lời chào mới — kịch bản phát sóng chỉ đơn giản bỏ qua vị trí “quý bà và quý ông”, để lại một khoảng trống. Đối với những du khách kỳ cựu đã quen với chương trình phát sóng, “cảm giác vắng bóng” này còn rõ ràng hơn sự thay đổi trong ngôn ngữ. Giờ đây, sự trở lại của các cụm từ cổ điển đã lấp đầy khoảng trống này, đưa chữ viết về trạng thái gần hơn với bản sửa đổi trước đại dịch.
Sự phát triển của các chính sách trung lập về giới tính
Việc Disney chuyển sang ngôn ngữ trung lập về giới tính không phải chuyện một sớm một chiều. Theo báo cáo, sự thay đổi này đã diễn ra dần dần trong nhiều năm:
Tháng 4 năm 2021: Chủ tịch Disneyland Josh D'Amaro tuyên bố "sự hòa nhập rất quan trọng đối với văn hóa của chúng ta" và nói rằng "chỉ là sự khởi đầu"
Tháng 7 năm 2021: Màn trình diễn pháo hoa của Vương quốc Phép thuật mở đầu bằng "Chào buổi tối, những người mơ mộng" ở mọi lứa tuổi" thay vì "Quý ông, quý ông, các chàng trai và các cô gái" lứa tuổi)
Tháng 3 năm 2022: Giám đốc hòa nhập và đa dạng của Disney Vivian Ware cho biết trong một cuộc họp video rằng các diễn viên đang được đào tạo để tránh sử dụng "quý bà và quý ông" và "các chàng trai và cô gái" và thay vào đó hãy sử dụng "xin chào mọi người" hoặc "xin chào các bạn". bạn bè) và các biểu thức khác
Đồng thời, Tokyo Disneyland cũng có những điều chỉnh tương tự. Khi Cuộc diễu hành đèn điện tại Tokyo Disneyland tiếp tục vào tháng 11 năm 2021, lời mở đầu kinh điển “Thưa quý vị, các chàng trai và cô gái” được thay thế bằng “Chào buổi tối và mọi người đều được chào đón…”. Ngoài ra, những phát thanh viên kỳ cựu của Disneyland là Bill Rogers (32 tuổi) và Camille Dixon (11 tuổi) cũng rời vị trí trong thời gian này.
Những thay đổi về ngôn ngữ này là một phần trong những thay đổi về chính sách hòa nhập rộng hơn của Disney, bao gồm cả việc cho phép dàn diễn viên và thành viên đoàn phim thể hiện hình xăm, nhuộm tóc màu, chọn đồng phục linh hoạt về giới tính và cập nhật kịch bản của Jungle Cruise để xóa nội dung được cho là không nhạy cảm về chủng tộc.
Bối cảnh và diễn giải sự thay đổi
Sự trở lại của ngôn ngữ này là "đáng chú ý" vì việc loại bỏ vào năm 2021 không phải là một sự thay đổi tùy tiện—nhưng ban lãnh đạo của Disney vào thời điểm đó tin rằng ngôn ngữ trung tính về giới tính phù hợp hơn với hình ảnh thương hiệu mà công ty mong muốn để dự án. Do đó, việc quay trở lại cách chào hỏi truyền thống có thể cho thấy rằng Disney “hiện coi trọng sự quen thuộc, truyền thống và những quy ước văn hóa rộng rãi hơn là ‘các tín hiệu hòa nhập tiến bộ’ đã thúc đẩy sự thay đổi trước đó”.
Tính đến thời điểm hiện tại, Disney vẫn chưa đưa ra bất kỳ tuyên bố chính thức nào về việc điều chỉnh ngôn ngữ này. Cũng không rõ liệu sự thay đổi này chỉ giới hạn ở các chương trình phát sóng monorail hay thể hiện sự thay đổi trong định hướng chính sách rộng hơn. Đối với những du khách lần đầu, lời chào chỉ đơn giản là một phần của trải nghiệm đi tàu một ray; nhưng đối với những du khách quay lại, những người trong nhiều năm đã nhận thấy “có gì đó thiếu sót”, việc nghe thấy sự trở lại của lời chào cổ điển sẽ trở thành một khoảnh khắc cụ thể và dễ nhận biết.
Sự thay đổi diễn ra khi Disney phải đối mặt với nhiều tranh cãi về văn hóa. Trước đó, sự kiện không chính thức "GayDays" đã thông báo tạm dừng các sự kiện tại Disney World ở Orlando vào năm 2026. Các nhà tổ chức trích dẫn "những thay đổi trong thỏa thuận khách sạn đăng cai, sự gián đoạn trong hỗ trợ tài trợ chính" và "những thách thức rộng lớn hơn ảnh hưởng đến các sự kiện LGBTQIA+ trên toàn quốc." Tuy nhiên, sự kiện “Pride Nite” của Disneyland vẫn được lên kế hoạch tổ chức vào tháng 6 năm 2026 tại Disneyland ở California.