Vào ngày 1 tháng 4 (Thứ Tư), giờ địa phương ở Hoa Kỳ, Apple sẽ kỷ niệm 50 năm thành lập. Vào thứ Ba, để kỷ niệm cột mốc quan trọng này, sàn giao dịch Nasdaq đã mời Giám đốc điều hành Apple Tim Cook rung chuông khai trương Nasdaq từ xa tại trụ sở Apple.

Lễ rung chuông khai mạc là một nghi lễ truyền thống của Nasdaq. Trên sàn Nasdaq, vào đầu mỗi ngày giao dịch, đại diện các công ty niêm yết, những người nổi tiếng hoặc những vị khách quan trọng sẽ rung chuông khai mạc, tượng trưng cho sự bắt đầu chính thức của giao dịch chứng khoán. Trong nghi lễ này, việc rung chuông không chỉ là dấu hiệu của các giao dịch hàng ngày mà còn mang ý nghĩa biểu tượng: nó thường được dùng để kỷ niệm các sự kiện quan trọng của công ty, như lễ kỷ niệm niêm yết, tài chính lớn hay các ngày kỷ niệm, nhằm quảng bá hình ảnh công ty hoặc thể hiện niềm tin trên thị trường.

Vài phút trước khi lễ rung chuông bắt đầu, Dylan James, phó chủ tịch khu vực của Nasdaq, đã có bài phát biểu ngắn gọn và chia sẻ 16 năm kinh nghiệm làm việc với Apple của mình. Sau đó, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Nasdaq Adina Friedman bày tỏ lòng biết ơn tới Cook cũng như toàn bộ lãnh đạo và nhân viên của Apple vì đã “liên tục vượt qua các ranh giới về thiết kế, chip và phần mềm” trong 50 năm qua.

Tiếp theo, Cook có bài phát biểu ngắn gọn trước sự chứng kiến ​​của các giám đốc điều hành và nhân viên Apple. Anh ấy nói về điểm khởi đầu của Apple trong gara nhà người đồng sáng lập Steve Jobs và sứ mệnh của công ty là trao quyền cho mọi người thông qua công nghệ. Ông cho rằng thành công của Apple là nhờ vào người dùng, nhóm và cổ đông của họ, đồng thời nói rằng Apple sẽ “tiếp tục vượt qua các giới hạn của công nghệ, giải phóng tiềm năng của con người, truyền cảm hứng cho những khả năng vô hạn và trao quyền cho người dùng của chúng tôi để định hình tương lai”.

Sau đây là toàn văn bài phát biểu:

Chào buổi sáng. Cảm ơn Adina và cảm ơn Nasdaq.

Tôi rất vui khi được có mặt ở đây để kỷ niệm 50 năm thành lập Apple cùng mọi người và để chứng kiến ​​những điều kỳ diệu phi thường được tạo ra bởi người dùng sử dụng các sản phẩm của Apple.

50 năm trước, Apple khởi đầu với một giấc mơ lớn trong gara của Steve. Điều ủng hộ ước mơ này là một niềm tin đơn giản nhưng cực kỳ vững chắc: công nghệ sẽ trao quyền cho con người, làm phong phú thêm cuộc sống của họ và mang lại cho họ khả năng thay đổi thế giới.

Kể từ đó, nhóm của chúng tôi đã mong muốn xây dựng các công cụ cho tất cả mọi người, cho dù là những người mơ mộng, người sáng tạo, người có tầm nhìn, những người tạo ra sự khác biệt và tất cả những người muốn ghi dấu ấn vào ngày mai.

Trong 50 năm, người dùng của chúng tôi đã để lại dấu ấn của mình trên khắp thế giới. Một số đang bắt đầu kinh doanh nhỏ và chuyển đổi toàn bộ ngành công nghiệp; những người khác đang thúc đẩy khoa học cứu sinh và tạo ra nghệ thuật làm rung động trái tim; những người khác đang phát triển ứng dụng tiếp cận hàng triệu người; những người khác đang tiên phong trong những cách mới để học hỏi, sáng tạo và duy trì kết nối với những người họ yêu quý. Họ chứng minh hết lần này đến lần khác rằng tiềm năng của con người là không có giới hạn nếu có những công cụ phù hợp.

Tất cả đều có thể thực hiện được nhờ vào đội ngũ tuyệt vời của chúng tôi, những người đến đây hàng ngày và thực sự tin rằng những gì họ xây dựng là đặc biệt.

Họ không ngừng thử thách bản thân, chỉ để tạo ra tác phẩm tốt nhất trong cuộc đời này. Tôi vô cùng biết ơn sự sáng tạo, trí tưởng tượng và sự cống hiến mà họ mang lại.

Tôi cũng muốn cảm ơn mọi cổ đông vì sự tin tưởng, sự hỗ trợ lâu dài và niềm tin vững chắc của các bạn vào sứ mệnh của Apple.

Chúng tôi sẽ tiếp tục vượt qua các giới hạn của công nghệ để giải phóng tiềm năng của con người, truyền cảm hứng cho những khả năng vô hạn, trao quyền cho người dùng và định hình tương lai của họ.

Chúng ta hãy cùng hướng tới 50 năm tiếp theo và mong muốn được hợp tác cùng nhau để tạo ra những điều phi thường hơn nữa. Cảm ơn tất cả các bạn.