Gần đây, để thu hút độc giả nước ngoài và cho phép người hâm mộ nước ngoài đọc tác phẩm của mình, họa sĩ truyện tranh Nhật Bản Akiyama đã làm một điều rất bất thường: ông đích thân sử dụng chương trình AI để dịch truyện tranh của mình và tải chúng lên trang web truyện tranh lậu MangaDex.
Theo tuyên bố của anh trên mạng xã hội, truyện tranh "HORIZON" của anh đã được đăng nhiều kỳ trên một tạp chí nhỏ ở Nhật Bản, nhưng anh hy vọng sẽ cho mọi người ở nhiều quốc gia hơn xem tác phẩm của mình. Tuy nhiên, vấn đề này đã bị nhà xuất bản tạp chí truyện tranh nối tiếp buộc phải dừng lại do tranh chấp bản quyền. Áp lực tài chính cũng buộc anh phải đối mặt với thực tế. Anh ấy nói rằng thu nhập từ bản quyền từng tập truyện tranh của anh ấy rất thấp và anh ấy thậm chí không đủ tiền mua một tách cà phê rẻ tiền. Anh thậm chí còn phải dựa vào nguồn tài trợ từ người khác để hỗ trợ mình trên Ko-fi, một trang web đăng ký tiền boa nước ngoài.
Anh ấy nói: "Số lượng người hâm mộ truyện tranh ở nước ngoài có thể sẽ không tăng thêm nữa. Dù vậy, tôi vẫn rất biết ơn khi được gặp bạn. Tôi luôn cố gắng hết sức để vẽ truyện tranh trước mặt mình, những thứ khác đều dành cho tôi. Điều đó không thành vấn đề."
Tuy nhiên, hành động của anh ấy đã được đền đáp. Độc giả và người hâm mộ từ các quốc gia khác nhau đã rất ấn tượng trước sự cống hiến của anh ấy. Nhìn thấy cuộc sống nghèo khó của anh, họ đều đóng góp một phần của mình. Hiện tại, trên Ko-fi, Akiyama Viewpoint đã nhận được 1.301 lượt tài trợ, với tổng số tiền vượt quá 1 triệu yên.
