Vài giờ sau khi phát hành Ubuntu 23.10, Canonical đã rút ISO và sử dụng lại chúng sau khi bản dịch do người dùng gửi của trình cài đặt Ubuntu được chứng minh là có chứa lời nói căm thù. Một bản dịch do người dùng huy động từ cộng đồng từ công cụ của bên thứ ba sang gói Ubuntu hóa ra lại chứa một số lời nói căm thù (không xác định). Kết quả là hình ảnh Ubuntu 23.10 đã bị xóa và Canonical đang tiến hành điều chỉnh lại tỷ lệ ISO và sửa bản dịch.
Ubuntu đã đăng nội dung tương đương với lệnh thu hồi Ubuntu23.10 trên Twitter cách đây không lâu:
Ubu ntuDiscourse tiếp tục bổ sung thêm:
"Ngay sau khi xuất bản, chúng tôi đã phát hiện ra lời nói căm thù từ một người đóng góp độc hại trong một bộ bản dịch cụ thể của giao diện người dùng trình cài đặt máy tính để bàn Ubuntu và đã thực hiện hành động ngay lập tức. Những bản dịch này sẽ bị xóa sau khi chúng tôi thay thế chúng. Có thể tải xuống tài liệu ISO cập nhật cho các bản dịch được đề cập
Điều đáng chú ý là các bản dịch này không phải là một phần của UbuntuArchive và chúng tôi tin rằng sự kiện này chỉ được chúng tôi đưa vào đối với một số ứng dụng. Hình ảnh hàng ngày của UbuntuDesktop23.10, UbuntuBudgie23.10 và UbuntuDesktop ”